为提高学生对跨文化语言的理解和认识、增强跨文化交际与传播能力，人文学院有幸邀请到了华南理工大学安然教授作题为“跨文化视域下的语言理解与传播”的学术讲座。此次讲座于10月11日下午在20B-102成功举办，也是华珠“新视域文化产业学院”成立后的首场学术讲座。讲座活动由人文学院院长陈军主持，新视域文化产业学院项目专员王紫珺、刘跃萍副教授、代雪飞副教授、刘岚老师、办公室干事俞佳、教务员容海平以及汉语言文学专业200多名学生参与。

安然教授从“背景介绍、语言理解与文化的关系、基于语言文化意识和态度的角度谈跨文化能力”三个方面对跨文化视域下的语言理解与传播进行深刻阐释。首先，以二十大报告内容作为引入，阐明了增强中华文明传播力影响力、深化文明交流互鉴对推动中华文化走向世界、提升国际传播能力的深刻意义，强调了增强跨文化语言理解的重要性；其次，结合大量的语言案例阐明语言理解与文化的关系，使抽象的知识变得生动具体，让学生更易于理解不同文化视域下的语言和非语言交流；最后，基于语言文化意识和态度的角度深刻讲述了跨文化能力始于拓展认知，教师采用启发式、互动式、探究式方法引导学生进入跨文化情境，从而使学生建立对多语言、多文化的兴趣与尊重，并且要放大格局，树立世界眼光，力争为解决人类面临的共同问题作出新的贡献。

安然教授的讲座内容丰富、见解独到、图文并茂、视听结合、语言灵动机趣，让人受益匪浅。

此次讲座的成功举办，不仅为我们认识跨文化语言提供了全新的视角，而且提升了学生对语言与文化多样性的认识以及对语言文化差异的关注，进一步提高了学生对跨文化语言的理解和认识，增强了跨文化理解和传播能力。更重要的是，鼓励学生开拓视野、放大格局，激励其不断为提升我国国际影响力、感召力、塑造力，讲好中国故事而努力学习，这对我院汉语言文学专业建设水平的提升和发展具有积极意义。

报告结束之后，安然教授还向人文学院赠送了她的两本学术专著《跨文化传播与适应能力》《孔子学院中方人员跨文化适应能力研究》(合著)以及《心无往》《心如云》两本诗集。

链接：安然，第十三届全国人大代表，华南理工大学国际教育学院二级教授，博士生导师。国家社科基金重大项目首席专家。广州城市理工学院国际处长及国际商学院院长。国际知名出版社 Palgrave Macmillan系列英文专著丛书“多元观察:当代中国文化与传播研究”主编。1999年获英国雷丁大学多元文化教育博士学位并留校任教。2004年作为特聘院长引进回国，创办华南理工大学国际教育学院。现任广东省公共外交与跨文化传播研究基地主任。主要研究领域：跨文化传播、组织传播与管理、多元文化教育。兼任中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长，中国新闻史学会全球传播与公共外交委员会副会长、中国高教学会外国留学生教育管理分会副理事长、来华留学质量认证专家等。